İngilizce zamanlarının zamanlaması: hatırlanması zor, ama mümkün!

İngilizce öğrenirken, ihtiyacınız varRusça'dan farklı olarak, fiilin sadece 3 kere geçmiş, şimdiki ve geleceği olduğu, İngiliz dilinin fiillerinin 16 çeşit modern biçime sahip olduğu dikkate alınmalıdır. Ve bu, tesadüf değildir, çünkü Rus dilinde farklı eylem biçimleri, örneğin, sözel formlarda, örneğin mikrop ve katılımcılar tarafından da ifade edilebilir.

Büyük bir sayının varlığına dikkat edilmelidirİngilizce dilindeki zamanlar, öğrenme sürecini basitleştirmez ve çoğu zaman sadece öğrenci öğrencilerin değil, aynı zamanda öğretmenlerin de derin bir depresyonuna yol açar. Düşünün - öğretmen, fiillerin Rusça'ya tam olarak aynı şekilde tercüme edildiği bir zamanda geçmişin basit, uzun ve mükemmel zamanlarında nasıl farklı olduğunu açıklar!

Elbette, düşüncelerinizi ve düşüncelerinizi dile getirebilirsiniz.tek heceli ve ilkel, örneğin, sadece basit bir belirsiz zaman kullanarak. Ancak, İngilizce dilini, zamanların uyumunu özgürce ifade edebilmek, anlayabilmek ve "hissetmek" için masa, bir teklifte gezinmenize ve doğru bir şekilde oluşturmanıza yardımcı olacak en gerekli araçlardan biri olacaktır. Bu seçenek en çok kullanılır. Açıklık ve daha iyi asimilasyon için gereklidir. Gerçekten de, İngilizce dilinin zamanlaması, her şeyin grafiksel olarak vurgulanması ve buna göre dekore edilmesi önemli olup olmadığını anlamak daha kolaydır. Bu yöntem, hem acemi öğrenciler hem de profesyoneller için bu zor konunun anlaşılmasına yardımcı olacaktır.

Aslında, İngilizce dilinin zamanlaması -Bu, mevcut fiilin, cümlenin alt kısmındaki karşılık gelen geçmiş zaman biçimi ile yer değiştirmesidir. Bu, ana bölümün geçmiş zamanı varsa yapılır (örneklere bakın). Ancak, bugün veya gelecekteki zamanın ana bölümünde tüm fiil formları değişmeden korunur. Bu nedenle, İngilizce öğrenen ve uygulayan öğrenciler için, zaman çizelgesi vazgeçilmez bir araç olabilir. Yap ve kullanışlı olacak!

Kompleks çevirirken bunu hatırlamak önemlidir.Rusçadan dolaylı konuşmanın yanı sıra karmaşık cümleler, İngiliz dilindeki mantıksal diziyi ve zaman uyumunu takip etmek gerekir. Rusça'da, bir cümle içinde ve dilbilgisel olarak, şimdiki zaman, geçmiş ve gelecek zamanları birleştirmek mümkündür. Örneğin:

İlgileniyorum (gerçek), Anna yarın (gelecek) ne olacağını biliyordu.

İngilizce'de, hesaba katılmadan basit bir çeviriAçık ve anlaşılır bir öneri yerine anlaşma, bir dizi sözcükten bir rengarenk ve hatta “püresi” ortaya çıkaracaktır. İki öğrencinin bu cümleyi nasıl aktardıklarını karşılaştırın, bir (1) hayali bilgiye dayanmış ve İngilizcenin kurallarını göz önünde bulundurmamış, diğeri ise (2) dilbilgisine güvenmemekte, zaman çizelgesini kullanmıştır.

1. Yarın ne olacak (Future Simple) ile ilgileniyorum. (Yanlış, bir kez daha okuyun, işiten sesler üzerinde bile olsa.)

2. Annemin, ertesi gün (Geçmişte Basit Gelecek) olacağı hakkında (Geçmiş Basit) bildiğini merak ediyorum. (Bu doğru - bir nefes içinde okuyun.)

Bu basit örneklerİngilizce'de zamanların koordinasyonu, öğrenme sürecinde zorunlu bir bölümdür. Bu kuralların bilgisi ve İngilizce konuşmasında yetkin uygulama, yabancılarla iletişim kurmanız için geniş sınırlar açacaktır.